Rapa nui wordreference english dictionary, questions, discussion and forums. This thesis o ers a comprehensive description of the grammar of rapa nui, the polynesian language of easter island. It is believed that rapa nui is currently undergoing a shift toward more spanish sentence structure. Help us in creating the largest englishrapanui dictionary online. Aymara bolivia, southeastern peru, northern chile, jaqaru family. Rapa nui synonyms, rapa nui pronunciation, rapa nui translation, english dictionary definition of rapa nui. The island is technically speaking, a single massive volcano rising over 10,000 feet from the.
The island, isla da pascua province, chile is situated in the pacific ocean over 3,700 kilometers west from mainland south america. It makes our dictionary english rapanui real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. Rapa nui is one of the most isolated island communities in the world. He was born on 4 march 1867 and was of fullblood rapa nui descent. The idea of all without exceptions can be expressed by iti nui iinstead of ananake kaoho tahi, tagata iti, tagata nui, vie iti, vie nui, poki iti, poki nui. A grammar of rapa nui vrije universiteit amsterdam. Aug 06, 2017 this is a swadesh list of qfawic languages, specifically wichi lhamtes nocten, wichi lhamtes vejoz and wichi lhamtes guisnay, compared with that of aymara, kunza, mapudungun, rapa nui and spanish, as well as english. Wikipedia, lexilogos, oxford, cambridge, chambers harrap, wordreference, collins lexibase, merriam. Proceedings of the society of antiquities of scotland 82, 312 323 printed in. Glosbe is a collaborative project and every one can add and remove translations.
The phonology of rapa nui reveals certain issues of. A glossary of terms and defintions used on easter island rapa nui. Amo or veriamo, who was born in 1830 and died in 1936 and still remembered when the islanders were able to recite the rongorongo script originally named tepano rano, he later adopted. This book is a comprehensive description of the grammar of rapa nui, the polynesian language spoken on easter island.
Rapa nui is a 1994 film directed by kevin reynolds and coproduced by kevin costner, who starred in reynoldss previous film, robin hood. Hunt, rene horneman, vincent bonhomme skip to main content accessibility help we use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a. The phonology of the language reveals certain issues of typological interest, such as the existence of strict conditions on the phonological shape of words, wordnal vowel devoicing, and reduplication patterns motivated by metrical constraints. Mostly only the elders speak it well, even though almost everyone speak it at least to some extent. Rapa nui also lacks the endowment of abundant, regular rainfall, permanent streams, or a tropical climate. It is spoken on the island of rapa nui, also known as easter island. The plot is based on rapanui legends of easter island, chile, in particular the race for the sooty terns egg in the birdman cult the historic details of this film are questionable, but the central themethe destruction of the. Rapa nui article about rapa nui by the free dictionary.
Rapa nui definition of rapa nui by the free dictionary. In 1995, unesco named easter island a world heritage. The human rights of the rapa nui people on easter island observers report visit to rapa nui 2011. Pdf tibet tibet photographs dazu rock carvings tiger motif. The plot is based on rapanui legends of easter island, chile, in particular the race for the sooty terns egg in the birdman cult. Rapa nui is a minority language, as most rapa nui people speak spanish as their first language. Spanish is the most widely spoken language on easter island and the primary language of education and administration. Rapa nui is an eastern polynesian language spoken on easter island. Permission is granted to copy, distribute andor modify this document under the terms of the gnu free documentation license, version 1. Florence, the capital of tuscany is home to some of the worlds most recognizable renaissance art and architecture. Cojoma quineii caba, mai i te maic qua i au ap, o caba tie maic toocu. Reward yourself with your dream trip to italy, where you will join chef rodrigo at one of our luxury villas. It forms its own subgroup within that classification.
After an introductory chapter, the grammar deals with phonology, word classes, the noun phrase, possession, the verb phrase, verbal and nonverbal clauses, mood and negation, and clause combinations. He was raised by his grandmother sometimes referred to as his mother veri. Easter island is most famous for its nearly 1,000 extant monumental statues, called moai, created by the early rapa nui people. The island is home to a population of just under 4000 and is a special territory of chile. Colin m dundas, 187071 rapa nui journal 142, 2000, 37 41. The idea of all without exceptions can be expressed by itinui iinstead of ananake kaoho tahi, tagata iti, tagata nui, vie iti, vie nui, poki iti, poki nui. Rapa nui people on easter island iwgia report 15 rapa nui. Rapa nui translation services english to rapa nui translations.
815 1070 1400 148 183 1397 39 1218 1067 1553 972 928 1192 813 147 993 327 441 1580 407 1567 1199 1387 1145 147 779 1200 885 421 289 13 580 1153 798 944